Convertir Word, texte et Markdown en EPUB, PDF ou Word

Ouvrez un manuscrit dans presque n’importe quel format de texte et faites-en un livre : un EPUB pour les librairies en ligne, un PDF prêt à imprimer à votre format, un fichier Word, un manuscrit standard pour les éditeurs, du Markdown, du HTML ou du texte. Les chapitres sont trouvés grâce aux titres, et le fichier ne quitte jamais votre navigateur.

Les chapitres sont repérés grâce aux titres, ou aux lignes comme « Chapitre 3 ». Les changements de scène sont des lignes de *, # ou ***.

Tourne dans votre navigateur. Rien de ce que vous tapez ou ouvrez n’est envoyé.

Ce qu’il lit et ce qu’il fait

Il lit Il fait
Word (.docx), OpenDocument (.odt), RTF Un ebook EPUB 3, avec table et couverture
Texte (.txt) et Markdown (.md) Un PDF d’impression, au format choisi
Pages web (.html) et ebooks (.epub) Word (.docx), ou un manuscrit standard
Du texte collé Markdown, HTML ou texte brut

L’EPUB suit les recommandations d’Amazon pour Kindle : document de navigation, titres sémantiques et ni police ni couleur imposées, pour que le lecteur règle les siennes.

Comment les chapitres sont trouvés

Dans un fichier Word, chaque paragraphe en style Titre ouvre un chapitre. Dans le texte et le Markdown, c’est le plus haut niveau de titre utilisé, ou une ligne seule comme « Chapitre 3 » ou « Chapter three ». Un titre unique au-dessus de plusieurs titres du niveau suivant est pris pour le titre du livre. Une ligne de ***, * * *, # ou ~~~ entre deux paragraphes est un changement de scène.

Choisissez comment s’impriment les titres : numéro et titre (« Chapitre un : Arrivée »), titre seul, ou numéro seul. Un titre qui ne disait que « Chapitre 3 » imprime le numéro.

Dans Shiro

C’est l’export de l’application Shiro, appliqué à un seul fichier. Dans l’application, il travaille sur tout le projet : pages liminaires et finales tirées de votre pseudonyme, ordre de lecture d’une série, styles d’export, coffret, et liste de vérification KDP avant l’envoi. L’import fait entrer les mêmes fichiers dans un projet où vous pouvez continuer d’écrire.

Les questions qu’on nous pose

Comment convertir un document Word en EPUB ?

Ouvrez le .docx ici, choisissez « Un ebook EPUB », ajoutez le titre et l’auteur, et convertissez. Les paragraphes en style Titre de Word deviennent des chapitres, et une ligne de *** ou de # entre deux paragraphes devient un changement de scène.

Peut-il faire un PDF pour l’impression ?

Oui. Choisissez « Un PDF pour l’impression » et un format. Le PDF est composé en EB Garamond, avec des marges conformes à KDP pour son nombre de pages, les chapitres en page de droite et des titres courants. Le compositeur est lourd : le premier PDF met un moment à démarrer.

Mon manuscrit est-il envoyé quelque part ?

Non. La conversion se fait dans votre navigateur, avec le même moteur d’export que l’application Shiro. Rien ne nous est envoyé, ni à personne.

Qu’est-ce qu’un manuscrit standard ?

Le format que demandent les agents et les éditeurs anglophones : un fichier Word en Times New Roman corps 12, double interligne, avec vos coordonnées et le nombre de mots en première page. Les éditeurs français demandent souvent la même chose.

Ma mise en forme est-elle conservée ?

Ce qu’il faut à un livre l’est : chapitres, changements de scène, italique, gras, citations et listes. Les polices, couleurs et la mise en page d’origine sont remplacées par celles du livre.

Dernière révision : novembre 2026.

Et l’auteur, ayant lu jusqu’au bas d’un site consacré à l’écriture, ouvrit enfin une page blanche.