Kann man ein Buch in Word schreiben? Ja. Dein Lektorat will es wahrscheinlich sowieso.
Ja, du kannst ein Buch in Word schreiben. Viele Bücher sind so entstanden, und Lektorate arbeiten noch immer darin, dein Manuskript wird also wahrscheinlich durch Word wandern, egal worin du es schreibst. Word gibt dir eine einzige lange Datei, und ein Roman ist ein Haufen Szenen, die ständig umziehen wollen. Bei 20.000 Wörtern ist dieser Unterschied gering, bei 90.000 beträchtlich.
| Shiro | Microsoft Word | |
|---|---|---|
| Preis | Kostenlos auf deinem Computer. Cloud ist optional, siehe Preisseite. | Kostenlos im Web und mobil. Microsoft 365 Personal 9,99 $ im Monat oder 99,99 $ im Jahr. Office Home 2024 einmalig 179,99 $, für 1 PC oder Mac. |
| Plattformen | Mac, Windows, Linux und eine Web-App für Cloud-Projekte. Noch keine Smartphone-App. | Web, iOS, Android, PC, Mac |
| Form des Buchs | Kapitel und Szenen als einzelne Dateien, die sich wie eine lesen, wenn du willst | Ein langes Dokument, gegliedert mit Überschriften |
| Wo dein Buch liegt | Einfache Markdown-Dateien in einem Ordner auf deiner Festplatte, oder Shiro Cloud, wenn du es wählst | Eine .docx-Datei, auf deiner Festplatte oder in OneDrive. Die kostenlose Webversion braucht OneDrive. |
| Mit anderen bearbeiten | Vorschlagsmodus und Kommentare, die nach Word als Änderungsverfolgung und Kommentare exportiert werden | Änderungsverfolgung und Kommentare, die übliche Arbeitsweise der Verlagsbranche |
| Eingebaute KI | Optional: lokales Modell, dein eigener Schlüssel oder gehostet. Lässt sich abschalten. | Copilot, eingebaut, mit Nutzungsgrenzen je nach Tarif |
| Export | EPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, reiner Text, mit Kindle-Voreinstellungen und einer Checkliste vor dem Hochladen | PDF und natives .docx. Für EPUB verweisen Antworten in Microsofts Community auf Konvertierung mit Drittanbietern. |
Geprüft auf den Websites der Hersteller im im November 2026. Preise in US-Dollar, und sie ändern sich; sag uns Bescheid, wenn wir nicht mehr aktuell sind.
Wähle Microsoft Word, wenn
- Dein Verlag oder Lektorat arbeitet in jeder Phase in Word, und du lebst lieber in einem Programm, als zwischen zweien zu konvertieren.
- Du brauchst feine Kontrolle über das Layout eines Dokuments und weißt schon, wie du sie bekommst.
- Dein Buch ist kurz oder verläuft geradlinig, und du verschiebst selten etwas.
- Du schreibst auch auf dem Smartphone. Word hat Apps für iOS und Android, Shiro hat noch keine Smartphone-App.
- Du zahlst schon für Microsoft 365 und hast keine Lust, etwas Neues zu lernen. Eine faire Haltung, wenn ein Buch fertig werden muss.
Wähle Shiro, wenn
- Du verschiebst ständig Szenen, und fünftausend Wörter auf einmal auszuschneiden und einzufügen ist nicht mehr lustig.
- Du willst Figuren, Orte und die Zeitleiste im selben Projekt wie den Text.
- Du willst in etwas schreiben, das die Form eines Buchs hat, und deinem Lektorat trotzdem eine Word-Datei mit Änderungsverfolgung und Kommentaren geben.
- Du willst EPUB und Druckdateien von einem Ort, mit Kindle-Voreinstellungen und einer Checkliste vor dem Hochladen.
Was Word gut kann
Alle haben es, oder können die kostenlose Version im Web nutzen. Wenn du ein Manuskript an ein Lektorat schickst, wird dort höchstwahrscheinlich eine .docx erwartet, und mit Änderungsverfolgung und Kommentaren wird lektoriert. Daran wird in diesem Jahrzehnt keine noch so elegante Software etwas ändern, und wir versuchen es auch nicht.
Word ist außerdem ausgereift, wie es neuere Schreibprogramme nicht sind. Die Layout-Kontrolle geht tief, und es gibt Word schon so lange, dass jede Frage, die dir einfällt, schon gestellt und beantwortet wurde. Wenn dein Buch kurz ist oder geradlinig verläuft, oder wenn du in Word zufrieden bist und der Entwurf vorankommt, mach weiter. Das Werkzeug zu wechseln ist eine der respektableren Arten, nicht zu schreiben.
Das Problem ist die Form
Ein Word-Dokument ist ein langes Textband. So werden Bücher nicht geschrieben. Du schreibst eine Szene, zweifelst, schreibst eine andere und merkst im achten Monat, dass der Streit auf der Fähre stattfinden sollte, bevor der Brief ankommt.
In Word ist eine Szene ein Stück Text zwischen zwei Überschriften, oder zwischen zwei Leerzeilen, wenn du ihr keine Überschrift gegeben hast. Sie hat keinen Status, keine Synopse, keine Erzählperspektive, nach der du filtern kannst, und kein eigenes Wortziel. Du kannst dir das selbst bauen, mit Formatvorlagen für Überschriften, Kommentaren, farbigen Markierungen und einer Tabelle daneben. Schreibende tun das, und manche dieser Systeme sind beeindruckend, so wie ein Buddelschiff beeindruckend ist.
Das Buch in eine Datei pro Kapitel aufzuteilen löst einiges davon und schafft eine neue Pflicht, denn jetzt heißt das Buch zu lesen, achtundzwanzig Fenster zu öffnen. Keine der beiden Lösungen ist dumm. Es sind die zwei Arten, eine Textverarbeitung zu bitten, etwas zu sein, wofür sie nicht gemacht wurde.
Wir sind davor selbst nicht gefeit. Füg ein ganzes Buch in eine einzige Shiro-Szene ein, und auch dort wird das Tippen langsamer, und Shiro bietet dir an, es in eine Szene pro Kapitel aufzuteilen. So sehr kommt es auf die Form an.
Ein Buch aus Szenen
In Shiro ist jede Szene eine eigene Datei, mit einem Namen wie 14 Die Fähre.md. Du kannst in einer Szene schreiben oder ein Kapitel oder das ganze Buch als durchgehende Seite lesen. Auf dem Board ist jede Szene eine Karte, und wenn du eine Karte ziehst, wandert der Text mit. Eine Szene hat einen Status, eine Synopse, eine Erzählperspektive und ein eigenes Wortziel.
Schnappschüsse entstehen automatisch, vor der ersten Änderung des Tages und in anderen riskanten Momenten. Wenn du dir bei einer Szene unsicher bist, kannst du benannte Alternativen nebeneinander behalten und später entscheiden, statt die alte Fassung unten unter eine Überschrift mit ALT zu kleben.
Behalte Word für den Teil, in dem Word recht hat
Du musst dein Lektorat nicht bekehren. Shiro exportiert eine Word-Datei mit deinen Vorschlägen als Änderungsverfolgung und deinen Notizen als Kommentare, und es importiert Word mit Änderungsverfolgung, Kommentaren, Fußnoten und Tabellen. Ein vorhandenes Manuskript wird an Überschriften, Seitenumbrüchen oder einer Markierungszeile wie *** aufgeteilt. Wenn du den Entwurf herüberholst, bleibt deine Originaldatei unberührt. Und wenn das Lektoratsgutachten kommt, können Überarbeitungsdurchgänge daraus eine Aufgabenliste machen.
Wo Word vorn bleibt
Word ist der Ort, an dem lektoriert wird, und jeder Umweg über einen Export ist ein Schritt mehr als gar kein Umweg. Bei Konvertierungen tauchen Merkwürdigkeiten auf, prüf also den ersten Hin- und Rückweg sorgfältig. Die Layout-Kontrolle von Word geht für alle, die alles von Hand platzieren wollen, weiter als unsere Voreinstellungen. Es gibt Word für iOS und Android, Shiro hat noch keine Smartphone-App. Und in keinem Verlag musste man je jemandem Word erklären.
Wir machen Shiro, und wir hätten gern, dass du es ausprobierst. Preise, Plattformen und Copilot-Bedingungen von Word stammen von Microsofts eigenen Seiten, gelesen im November 2026, der Hinweis zu EPUB aus Antworten im Community-Forum.
Häufige Fragen
Kann man einen Roman in Word schreiben?
Ja, und viele haben es getan. Word ist leistungsfähig und vertraut, und Lektorate nutzen es. Das übliche Problem kommt später, wenn ein langes Buch in einer Datei das Verschieben von Szenen mühsam und den Überblick über Details schwer macht.
Kann Word ein EPUB erstellen?
Antworten im Community-Forum von Microsoft verweisen auf Konvertierung mit Drittanbietern statt auf eine eingebaute EPUB-Option. Wir haben diese Antworten gelesen, keine offizielle Dokumentation, prüf es also selbst. Word speichert PDF und .docx.
Kann mein Lektorat mit einem Buch arbeiten, das in Shiro geschrieben ist?
Ja. Shiro exportiert eine Word-Datei, die deine Vorschläge als Änderungsverfolgung und deine Notizen als Kommentare enthalten kann, und der Word-Import liest Änderungsverfolgung und Kommentare ebenfalls. Prüf den ersten Hin- und Rückweg sorgfältig, wie bei jeder Konvertierung.
Kann ich mein Word-Manuskript in Shiro holen?
Ja. Der Import behält Kursiv, Fett, Unterstreichung, Durchstreichung, Kommentare, Änderungsverfolgung, Fußnoten und Tabellen und teilt die Datei an Überschriften, Seitenumbrüchen oder einer Markierungszeile wie *** auf.
Trainiert Copilot in Word mit meinen Texten?
Laut Microsofts Datenschutz-FAQ sind Copilot-Unterhaltungen in den Verbraucher-Apps, darunter Word, vom Training ausgenommen. Dort steht auch, dass dieser Abschnitt nur für die ältere Version der Copilot-App gilt, und eine aktualisierte App gibt es seit dem 18. August 2026. Lies den aktuellen Wortlaut, bevor du dich darauf verlässt.
Quellen: Microsoft-365-Tarife im Vergleich, Word kostenlos im Web, Datenschutz-FAQ zu Microsoft Copilot, Microsoft Q&A: Word als EPUB speichern