Eine zweite Fassung sind mehrere Aufgaben. Erledige sie nacheinander.
Ein Überarbeitungsdurchgang ist ein Lesedurchgang durch dein Buch auf der Suche nach einer Art von Problem: erst Struktur, dann Szenen, dann Sätze, dann Tippfehler. Shiro gibt jedem Durchgang eine Checkliste pro Szene und eine Farbe für das, was du geändert hast, und führt eine Arbeitsliste mit allem, was dein Lektorat gesagt hat.
Die Durchgänge
Vom Großen zum Kleinen
Ein Roman beginnt mit sechs, von der Struktur bis zur Korrektur, und das Genre fügt eigene hinzu. Romance bekommt Spannung. Krimi bekommt Fair Play.
Checklisten
Konkret ist der ganze Witz
Der Stildurchgang will Filterwörter raus: spürte, sah, dachte. Der Dialogdurchgang bittet dich, laut zu lesen. Eine Aufgabe pro Lesedurchgang, Szene für Szene abgehakt.
Überarbeiten
Jede Änderung in der Farbe des Durchgangs
Wechsle zu Überarbeiten, und was du tippst, nimmt die Farbe des aktiven Durchgangs an. Gelöschter Text bleibt sichtbar. Nichts davon landet in deinem exportierten Text.
Auf dem Board
Kapitel neun hat den Dialog übersprungen
Die Szenenkarten auf dem Board zeigen, wo jede Szene in jedem Durchgang steht. Du siehst auf einen Blick, was still und leise übersprungen wurde.
Die Arbeitsliste
Elf Seiten, in Aufgaben verwandelt
Füge das Lektoratsgutachten ein. Shiro zerlegt es in Punkte, ordnet jeden seinen Szenen zu und schlägt einen Durchgang vor. Nichts wird hinzugefügt, bevor du es annimmst.
Überarbeiten ist für Schreibende gebaut, die vor der zweiten Fassung stehen
Ein kurzer Brief von Shiro, für alle, die auf einen fertigen Rohentwurf schauen und sich schlechter fühlen statt besser.
Liebe Schreibende,
du hast den Entwurf fertig. Herzlichen Glückwunsch, ganz ehrlich. Jetzt öffnest du Kapitel eins und korrigierst, was dir ins Auge fällt: ein Komma, dann ein Motiv, dann ein Komma. Drei Wochen später ist der Anfang wunderschön, und auf Seite 240 merkst du, dass es ihn gar nicht geben sollte.
Lektorate arbeiten andersherum, vom Großen zum Kleinen. Darum gibt dir Shiro einen Lesedurchgang für jede Art von Problem: Struktur, dann Szenen, dann Figuren, Dialog, Sätze und zum Schluss die Tippfehler. Jeder Durchgang hat eine Checkliste für jede Szene, eine Farbe für das, was du geändert hast, und eine Zählung, wie weit du bist. Wenn das Gutachten deines Lektorats kommt, wird es zu Aufgaben, jede im Durchgang, in den sie gehört.
Zu wissen, dass man vom Großen zum Kleinen überarbeitet, ist leicht. Sich daran zu halten ist schwer, sobald du mit dem Text allein bist und da ein Komma steht. Dabei können wir helfen.
Lass das Komma. Es ist im Korrekturdurchgang immer noch da.
Herzlich, ein Durchgang nach dem anderen,
Shiro
So überarbeitest du dein Buch in Durchgängen
Vier Schritte, vom fertigen Entwurf zu einem besseren Buch, eine Aufgabe nach der anderen.
Wähle deine Durchgänge. Die sechs des Romans und die deines Genres, bearbeitet, neu geordnet oder eigene.
Wähle die Szenen. Alle, einige Kapitel, einen Status oder eine Auswahl vom Board.
Arbeite die Checkliste ab. Szene für Szene, abhaken, Fertig, weiter. Änderungen nehmen die Farbe des Durchgangs an.
Leere die Arbeitsliste. Das Gutachten deines Lektorats und jede Notiz, als Aufgaben im richtigen Durchgang.
Alles, was du unterwegs brauchst
Vom ersten Durchgang bis zum letzten Tippfehler, je eine Kachel.
Ein Schnappschuss vor jedem Durchgang
Beginne einen Durchgang mit einem Schnappschuss, und Shiro behält eine benannte Kopie jeder Szene, „Vor dem Stildurchgang“, damit du später vergleichen oder zurückgehen kannst. Ein misslungener Durchgang kostet dich nichts als den Nachmittag.
Fragen vor großen Schritten
Während eines Durchgangs kann die KI fragen, bevor sie eine Szene verschiebt, zusammenführt oder umschreibt. Sogar in Auto.
Ein eigener Durchgang
Bearbeite sie, ordne sie neu, wirf sie raus. Ein Durchgang nur für das Wort „plötzlich“ ist eine legitime Verwendung deiner Zeit.
Einer fürs Genre
Krimis bekommen Fair Play: Hätten die Leser es lösen können? Historische Romane bekommen eine Epochenprüfung.
Die Szenen, die er abdeckt
Alle, einige Kapitel, ein Status oder die, die du auf dem Board auswählst.
Jede Notiz in einer Liste
Die Arbeitsliste sammelt das Lektoratsgutachten, deine Kommentare, eine Gesamtlektüre und was Testleser gemeldet haben. Jede Aufgabe öffnet sich an der Stelle im Text, auf die sie sich bezieht.
Ohne KI
Durchgänge, Checklisten, Farben und die Arbeitsliste funktionieren mit abgeschalteter KI. Nur das Zerlegen eines Gutachtens in Aufgaben nutzt sie, und Aufgaben kannst du immer auch von Hand schreiben.
Und noch viel mehr
- Ein Durchgang nach dem anderen: Geh seine Szenen der Reihe nach durch, hak ab, drück auf Fertig, nächste Szene.
- Eine Farbe für jeden: Zeig die Farben aller Durchgänge, nur die dieses einen oder keine.
- Löschungen, die sich rückgängig machen lassen: Gelöschter Text bleibt sichtbar, und ein Klick holt ihn zurück.
- Nicht im Export: Die Farben erreichen nie deinen exportierten Text.
- Durchgänge für Sachbücher: Argumentation, Klarheit und ein Faktencheck statt der erzählerischen.
- Fälligkeitsdaten: werden aus dem Gutachten übernommen, wenn es eines nennt.
- Die Worte des Gutachtens: Jede vorgeschlagene Aufgabe zitiert den Satz, aus dem sie stammt.
- Punkte auf dem Board: Jede Szenenkarte zeigt, wo sie in jedem Durchgang steht.
Häufige Fragen
Was ist ein Überarbeitungsdurchgang?
Ein Lesedurchgang durch das Buch mit einer einzigen Frage im Kopf. Hält die Geschichte zusammen? Erfüllt jede Szene ihre Aufgabe? Lesen sich die Sätze gut? Wenn du die Fragen trennst, polierst du keine Szene, die du gleich streichen wirst.
Mit welchen Durchgängen beginnt ein neues Projekt?
Das hängt vom Buch ab. Ein Roman beginnt mit Struktur, Szene, Figuren, Dialog, Stil und Korrektur, dazu einem für sein Genre, wo es einen gibt. Du kannst jeden davon streichen oder eigene hinzufügen.
Erscheinen die Überarbeitungsfarben im fertigen Buch?
Nein. Sie bleiben aus deinem exportierten Text heraus, und du kannst sie jederzeit ausblenden oder entfernen.
Brauchen Durchgänge die KI?
Nein. Durchgänge, Checklisten, Farben und die Arbeitsliste funktionieren mit abgeschalteter KI. Nur das Zerlegen eines Lektoratsgutachtens in Aufgaben nutzt sie, und Aufgaben kannst du immer auch von Hand schreiben.

