Una alternativa a Dabble para escritores que quieren sus archivos.
Dabble es una aplicación de escritura tranquila que funciona en todos tus dispositivos, con una política firme contra la IA. Shiro se diferencia en lo que tienes en la mano al final: simples archivos Markdown en tu disco en todo momento, y un EPUB y un PDF de impresión terminados desde la misma aplicación. Si escribes en el teléfono, o quieres la promesa de que ningún modelo leerá tus palabras, Dabble es la mejor opción.
| Shiro | Dabble | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis en tu equipo. Cloud es opcional, consulta la página de precios. | Con pago anual: 15 $, 23 $ o 39 $ al mes. El pago mensual existe, a un precio más alto. De por vida: 699 $ o 899 $. 14 días gratis, sin tarjeta. |
| Plataformas | Mac, Windows, Linux y una aplicación web para proyectos en la nube. Aún sin aplicación para el teléfono. | Mac, Windows, Linux, iOS, Android y navegador |
| Dónde vive tu libro | Simples archivos Markdown en una carpeta de tu disco, o Shiro Cloud si mueves allí un proyecto | En su nube, con una copia guardada en tus dispositivos |
| Funciona sin conexión | Sí en escritorio (muy pronto), sin cuenta | Sí, y sincroniza cuando vuelves a tener conexión |
| Sincronización entre dispositivos | Para los proyectos que muevas a Shiro Cloud. Las carpetas locales se quedan en un equipo. | Sí, entre todos ellos |
| IA | Opcional: modelo local, tu propia clave o alojada. Se puede desactivar. | Ninguna, por política. Dice que nunca escribirá por ti y que tu texto nunca se envía a un modelo generativo. |
| Exportación | EPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, texto plano, con ajustes predefinidos para Kindle y una lista de comprobación antes de subir | Word, Google Docs, página web, Markdown. Sin PDF ni EPUB directos, aunque puedes imprimir a PDF desde un navegador. |
| Si dejas de pagar | La aplicación de escritorio y tus archivos siguen funcionando. No hay nada que dejar de pagar salvo que uses Cloud. | Tus manuscritos siguen siendo legibles y exportables para siempre, según Dabble |
Comprobado en las webs de cada fabricante en en noviembre de 2026. Los precios están en dólares estadounidenses y cambian; avísanos si nos hemos quedado atrás.
Elige Dabble si
- Escribes en el teléfono, en el autobús, en la cola del almuerzo. Dabble tiene aplicaciones para iOS y Android, y Shiro aún no tiene aplicación para el teléfono.
- Quieres la promesa por escrito de una empresa de que tu manuscrito nunca llegará a un modelo generativo.
- Quieres una sola biblioteca que esté en todos tus dispositivos, sin nada que configurar ni en lo que pensar.
- Vas a enviar el libro a agencias o editoriales, Word es todo lo que necesitarás, y prefieres una interfaz pequeña y tranquila a una larga lista de funciones.
Elige Shiro si
- Quieres el libro en simples archivos Markdown en tu propio disco, siempre.
- Te autopublicas y quieres EPUB y PDF de impresión desde la aplicación, con ajustes para Kindle y una comprobación antes de subir.
- Llevas el control de un mundo o de una serie: datos que cambian según el libro, mapas, registros y comprobaciones de continuidad que no necesitan IA.
- Prefieres no pagar una suscripción para escribir en tu propio equipo.
En realidad esta página no va de IA
Dabble ha tomado una decisión sobre la IA y la ha dicho con claridad: nunca pondrá palabras en tu página, y tu escritura no se envía a ningún modelo generativo. Shiro tiene una IA. Puedes desactivarla y seguirá desactivada, y mucho de lo que en Shiro parece IA no lo es, porque sus menciones y comprobaciones de continuidad no usan ningún modelo. Pero un interruptor en una aplicación y una política de una empresa son cosas distintas. Si viniste por la política, Dabble ofrece algo que nosotros no.
Así que dejemos la IA a un lado. La comparación útil entre los dos es lo que puedes tener en la mano.
Qué hay en tu disco
Dabble guarda una copia de tu trabajo en cada dispositivo, para que puedas escribir sin conexión, y la sincroniza cuando vuelves. Su web no dice qué forma tiene esa copia. Y trata bien a quien se va: después de darte de baja, tus manuscritos siguen siendo legibles y exportables para siempre. Aquí nadie tiene un libro como rehén.
Shiro opta por una carpeta de archivos Markdown con nombres como 07 La auditoría.md. Puedes leerlos en TextEdit, buscar en ellos con lo que uses para buscar, meterlos en Git. Cambia uno fuera de Shiro y fusiona tu cambio; si hay conflicto ganan tus palabras, y la otra versión se convierte en una instantánea. En Dabble, la salida es una exportación. En Shiro ya estás fuera, y la aplicación es una visita en tu carpeta.
Qué sale al final
Dabble exporta Word, Google Docs, una página web y Markdown. Su documentación dice claramente que no exporta PDF ni EPUB directamente, aunque un navegador puede imprimirte un PDF. Si vas a enviar el libro a una agencia o a una editorial, nada de eso es un problema. Te pedirán Word.
Si lo publicas tú, un libro maquetado pasa a ser trabajo para otra herramienta. Shiro lo hace en la vista Publicar: EPUB y PDF de impresión, ajustes de Kindle para e-book, tapa blanda y tapa dura, siete estilos de libro, un EPUB por tienda y dieciséis comprobaciones antes de subir. La portada la pones tú, y Shiro comprueba su tamaño.
Donde Dabble va por delante
En alcance, sobre todo. Mac, Windows, Linux, iOS, Android y navegador, sin conexión, con el mismo libro en cada uno. Shiro aún no tiene aplicación para el teléfono. Si tu novela se escribe en ratos de veinte minutos entre otras obligaciones, y lo que llevas en el bolsillo es el único ordenador disponible, ya tienes tu respuesta.
La sincronización también es más sencilla. En Shiro, un proyecto local vive en un equipo. Para trabajar en varios lo mueves a Shiro Cloud, donde deja de ser una carpeta hasta que lo vuelves a descargar, y los dos no se sincronizan entre sí. Dabble no te pide que elijas.
Dabble además es tranquilo y se aprende rápido, y su Plot Grid está ligada directamente al manuscrito. Shiro también tiene una cuadrícula de trama, junto con otras seis vistas del Tablero, registros, etiquetas de palabras clave y más. Son muchas palancas para alguien que quería escribir un libro, y lo sabemos.
Mudarte
Shiro no tiene un importador específico para Dabble, y no lo necesita. Exporta a Word o Markdown y trae el archivo. Desde Word llegan las cursivas, los comentarios y las notas al pie, y puedes dividir por encabezados, saltos de página o una línea marcadora. Tu cuenta de Dabble conserva su copia en cualquier caso.
Lo que la gente pregunta
¿Dabble exporta EPUB o PDF?
No directamente, según su propia documentación. Exporta Word, Google Docs, una página web y Markdown, y puedes obtener un PDF imprimiendo desde un navegador. Para un libro maquetado usarías otra herramienta, o una aplicación como Shiro que los genera.
Elegí Dabble porque no tiene IA. ¿Shiro es para mí?
Probablemente no, si lo que valoras es la política. Puedes desactivar la IA de Shiro y seguirá desactivada, y sus menciones y comprobaciones de continuidad funcionan sin ningún modelo. Pero eso es un ajuste en una aplicación que sí tiene IA, que no es lo mismo que la promesa de Dabble.
¿Puedo pasar un manuscrito de Dabble a Shiro?
Sí, exportándolo. Shiro no tiene un importador específico para Dabble, pero Dabble exporta Word y Markdown, y Shiro importa ambos. Un archivo de Word se puede dividir en escenas por encabezados, saltos de página o una línea marcadora.
¿Tiene Shiro aplicación para iPhone o Android como Dabble?
Todavía no. Shiro funciona en el navegador, con una aplicación de escritorio para Mac, Windows y Linux que llega pronto. Si necesitas escribir en el teléfono, Dabble es el que lo hace.
Fuentes: Precios de Dabble, Novedades de Dabble 3, Instalar en escritorio, Dabble no usa IA, Exportar un manuscrito