Una alternativa a Novelcrafter con una carpeta en vez de una pestaña del navegador.
Novelcrafter es la aplicación más parecida a Shiro: tu propia clave de API o un modelo local, y un códex que le dice a la IA quién es quién. La diferencia principal es dónde vive el libro. Novelcrafter funciona en tu navegador y guarda tu trabajo en sus servidores. Shiro es una aplicación de escritorio que guarda tu trabajo en archivos Markdown en tu disco. Si te basta con un navegador, Novelcrafter te da pocos motivos para irte.
| Shiro | Novelcrafter | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis en tu equipo. Cloud es opcional, consulta la página de precios. | 4 $ al mes sin IA, 8 $ con tu propia clave, 14 $ con el chat Workshop, 20 $ con colaboración. El pago anual regala dos meses, y los precios varían según la región. Prueba de 21 días sin tarjeta, sin plan gratuito. |
| Plataformas | Mac, Windows, Linux y una aplicación web para proyectos en la nube | Navegador |
| Dónde vive tu libro | Simples archivos Markdown en una carpeta de tu disco, o Shiro Cloud si mueves allí un proyecto | En sus servidores, en la UE o en EE. UU., sobre todo en la UE |
| Funciona sin conexión | Sí en escritorio (muy pronto), sin cuenta | Sus preguntas frecuentes dicen que se use con conexión, y que el modo sin conexión está previsto sin fecha. Esas preguntas frecuentes pueden estar desfasadas. |
| Tu propia clave de API | OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral o un endpoint personalizado | Sí, desde el plan de 8 $, por ejemplo a través de OpenRouter |
| Modelos locales | llama.cpp incluido, Ollama, LM Studio | LM Studio y Ollama. La aplicación del manuscrito sigue necesitando internet. |
| IA alojada sin clave | En los planes de Cloud | Ninguna integrada, según sus páginas de ayuda |
| Wiki de la historia | Mundo: fichas que llegan a la IA cuando se mencionan o se fijan | El Codex, que decide qué contexto llega al modelo |
| Entrena con lo que escribes | Shiro nunca lo hace. También se aplican las condiciones del proveedor del modelo. | Nunca, según dice, y afirma que no guarda ni registra lo que envías a la IA. También se aplican las condiciones del proveedor. |
| Exportación | EPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, texto plano, con ajustes predefinidos para Kindle y una lista de comprobación antes de subir | Word y Markdown, con guías para pasar a Atticus y Scrivener. Su guía de exportación no menciona EPUB ni PDF de impresión. |
Comprobado en las webs de cada fabricante en en noviembre de 2026. Los precios están en dólares estadounidenses y cambian; avísanos si nos hemos quedado atrás.
Elige Novelcrafter si
- Escribes en equipos donde no puedes instalar nada, y solo tienes un navegador.
- Te gusta construir y editar tú mismo los prompts, y quieres eso en el centro de la aplicación.
- Tu códex y tus costumbres ya están allí y el libro va bien. Mudarse a mitad del borrador rara vez compensa.
- Prefieres pagar una pequeña cuota para tener tu trabajo en el servidor de otro antes que cuidar de una carpeta.
Elige Shiro si
- Quieres escribir sin ninguna conexión, con un modelo local, sin que nada salga de tu máquina.
- Quieres tu libro en simples archivos todo el tiempo, no solo cuando te acuerdas de exportar.
- Quieres EPUB y PDF de impresión desde la misma aplicación, con ajustes para Kindle y una comprobación antes de subir.
- Te gustaría poder prescindir de clave: un modelo incluido con la aplicación, o IA alojada en un plan de Cloud.
En qué coinciden las dos aplicaciones
Es una sensación curiosa leer las páginas de ayuda de un competidor y asentir. Novelcrafter y Shiro parten de las mismas convicciones sobre la IA. En Novelcrafter, a partir del plan Hobbyist, conectas un proveedor como OpenRouter, o un modelo local mediante LM Studio u Ollama. Shiro acepta OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral o un endpoint personalizado, y ejecuta modelos locales con Ollama, LM Studio o el llama.cpp que trae incluido.
Los dos mantienen una wiki de tu historia y la usan para decidir qué ve el modelo. Novelcrafter llama a su wiki el Codex. Shiro llama a la suya Mundo, y envía las fichas que se mencionan en la escena o que están fijadas a ella. Los dos dicen que no entrenan con lo que escribes, y Novelcrafter añade que no guarda ni registra lo que envías a la IA. Sus páginas de ayuda también advierten de que los modelos gratuitos de OpenRouter probablemente usen tu texto para entrenar. Esa advertencia vale igual en Shiro.
Donde se separan: la pestaña y la carpeta
Novelcrafter funciona en tu navegador y guarda tu libro en sus servidores, sobre todo en la UE. Sus preguntas frecuentes dicen que se use con conexión, y que el modo sin conexión está previsto sin fecha, aunque esa página puede haber envejecido. Así que un modelo local en Novelcrafter mantiene la IA en tu equipo mientras la aplicación del manuscrito sigue necesitando internet.
La aplicación de escritorio de Shiro, que llega pronto, es un programa en tu equipo, y el libro es una carpeta de archivos Markdown. Apaga el wifi, elige un modelo local y todo sigue funcionando. Las solicitudes se quedan en 127.0.0.1, y tenemos una prueba que falla si no es así. Para quien eligió modelos locales por privacidad, o porque la cabaña no tiene cobertura, esta es toda la comparación.
La documentación de Novelcrafter es sincera con el resto. No hay sincronización en tiempo real entre navegadores ni dispositivos, te advierte de que puedes sobrescribir trabajo con dos pestañas abiertas, guarda una entrada de revisión cada tres minutos y recomienda una exportación manual cada semana. Buen consejo, y respetamos a quien lo pone por escrito. Shiro hace instantáneas y copias en ZIP por su cuenta, y cualquier cosa que haga copias de una carpeta puede hacer copias de tu libro.
El límite de Shiro va en sentido contrario. Un proyecto local vive en el equipo donde está. Para trabajar en varias máquinas, lo mueves a Shiro Cloud, donde los cambios se fusionan carácter a carácter y deja de ser una carpeta hasta que lo vuelves a descargar. Los dos no se sincronizan entre sí.
Donde Novelcrafter va por delante
No le pide nada a tu equipo. Cualquier navegador sirve, y en un portátil del trabajo donde no puedes instalar nada, eso lo decide todo. Shiro tiene una aplicación web, pero solo para proyectos en la nube y solo después de iniciar sesión.
Además está pensado para escritores que quieren meter las manos en la maquinaria: prompts que puedes editar, un Codex que gobierna el contexto y costes que puedes leer. En Shiro, le enseñas cosas a la IA mediante habilidades, y el panel “Lo que envió Shiro” te muestra el resultado, que es otra costumbre. Solo una prueba te dirá cuál es la tuya.
Luego está la cuestión de la edad. Shiro es nuevo. La ayuda de Novelcrafter te guía para conectar Ollama y LM Studio, y publica guías para llevar tu libro a Atticus y Scrivener. Una aplicación que te explica cómo irte confía bastante en los motivos por los que te quedarías.
Cuando el libro está terminado
La guía de exportación de Novelcrafter cubre Word y Markdown, que basta para una editorial. No menciona EPUB ni PDF de impresión. La vista Publicar de Shiro genera ambos, con ajustes para Kindle, siete estilos de libro y una lista de 16 comprobaciones antes de subir.
Mudarte
Shiro importa una exportación de Novelcrafter, como carpeta o como zip: actos, capítulos, escenas, y las entradas del códex como fichas del Mundo con sus alias. No hay prisa por cancelar nada. Novelcrafter dice que conservas el acceso de solo lectura y la exportación después de dejar de pagar, así que puedes probar la mudanza con una copia y volver si no te convence.
Lo que la gente pregunta
¿Puede Shiro importar mi proyecto de Novelcrafter?
Sí. Indícale una exportación de Novelcrafter, como carpeta o como zip. Los actos, capítulos y escenas pasan a ser tu esquema, y las entradas del códex se convierten en fichas del Mundo con sus alias.
¿Funciona Novelcrafter sin conexión?
Sus preguntas frecuentes dicen que se use con conexión a internet, y que el modo sin conexión está previsto sin fecha. Por lo que parece, esa página tiene casi dos años, así que confírmalo con ellos. La aplicación de escritorio de Shiro, que llega pronto, funciona sin conexión y sin cuenta.
¿Necesito mi propia clave de API en Shiro?
No. Puedes usar un modelo local con el llama.cpp que viene con Shiro, usar tu propia clave o usar IA alojada en un plan de Cloud. También puedes no usar IA en absoluto.
¿Hay una versión gratuita de Novelcrafter?
No hay plan gratuito, pero sí una prueba de 21 días con todas las funciones y sin tarjeta. Los planes empiezan en 4 $ al mes, y la IA con tu propia clave, en 8 $. Shiro es gratis con una cuenta en el navegador, su aplicación de escritorio llega pronto, y su parte de pago es Cloud.
Fuentes: Precios de Novelcrafter, Política de privacidad, Preguntas frecuentes sobre el modo sin conexión, Historial de revisiones, ¿Ofrece Novelcrafter su propia IA?, Conectar Ollama, Conectar LM Studio, Modelos gratuitos de OpenRouter, Exportar una novela