La pregunta de KDP sobre la IA: ¿generado o asistido?

KDP te exige declarar el texto, las imágenes o las traducciones generados por IA cuando publicas o vuelves a publicar un libro. El contenido asistido por IA, en el que la obra es tuya y una herramienta te ayudó a mejorarla, no hace falta declararlo. Un texto escrito por una IA sigue siendo generado por IA por mucho que lo edites después. Así lo dice Amazon, según lo leímos en noviembre de 2026. Esta página no es asesoramiento legal.

Qué dice la página de Amazon

La norma está en las directrices de contenido de KDP, en el apartado “Artificial intelligence (AI) content”. Estas son las frases que cuentan, tal como las leímos en noviembre de 2026. Las hemos traducido de la versión en inglés; lo que vale es el texto de Amazon.

Lo que tienes que hacer:

“Te pedimos que nos informes del contenido generado por IA (textos, imágenes o traducciones) cuando publiques un libro nuevo o cuando edites y vuelvas a publicar un libro existente a través de KDP. Las imágenes generadas por IA incluyen las imágenes de portada e interiores y las ilustraciones. No es obligatorio declarar el contenido asistido por IA.”

Lo que cuenta como generado:

“Definimos el contenido generado por IA como textos, imágenes o traducciones creados por una herramienta basada en IA. Si usaste una herramienta basada en IA para crear el contenido en sí (ya sean textos, imágenes o traducciones), se considera ‘generado por IA’, aunque después lo hayas editado sustancialmente.”

Lo que cuenta como asistido:

“Si creaste el contenido tú y usaste herramientas basadas en IA para editarlo, pulirlo, revisar errores o mejorarlo de otro modo (ya sean textos o imágenes), se considera ‘asistido por IA’ y no ‘generado por IA’. Del mismo modo, si usaste una herramienta basada en IA para hacer una lluvia de ideas y generar ideas, pero al final creaste tú el texto o las imágenes, también se considera ‘asistido por IA’ y no ‘generado por IA’. No es necesario que nos informes del uso de esas herramientas o procesos.”

Y sobre quién carga con la responsabilidad:

“Eres responsable de verificar que todo el contenido generado por IA o asistido por IA cumpla todas las directrices de contenido, incluido el respeto de todos los derechos de propiedad intelectual aplicables.”

La línea depende de quién hizo la primera versión

El criterio de Amazon es el origen. Editar no cambia un texto de lado en ninguna dirección: tu propio párrafo pulido por una herramienta sigue siendo asistido, y el párrafo de una herramienta que has rehecho durante una semana sigue siendo generado.

Uno tiende a esperar un criterio de proporción, en el que una herramienta usada con moderación cuente menos. La página de KDP no funciona así: no da ningún porcentaje ni recuento de palabras por debajo del cual un pasaje generado deje de contar.

Clasificar casos reales

Esta tabla es nuestra lectura del texto de Amazon. Amazon no la ha escrito y no obliga a nadie.

Lo que hiciste Nuestra lectura
Escribiste el libro y una herramienta marcó erratas y fallos gramaticales Asistido (“revisar errores”)
Hablaste de la trama con un chatbot y luego lo escribiste todo tú Asistido (“lluvia de ideas y generar ideas”)
Pegaste tu capítulo y pediste que lo dejara más ceñido Asistido, por las palabras “editarlo, pulirlo”, pero mira abajo
Una herramienta redactó una escena y tú reescribiste casi todo Generado (“aunque después lo hayas editado sustancialmente”)
Conservaste un párrafo escrito por una herramienta Generado, en ese párrafo
Una IA tradujo tu novela al inglés y tú corregiste la traducción Generado (las traducciones se mencionan expresamente)
Un modelo de imagen hizo tu portada o los adornos de capítulo Generado (portada e imágenes interiores se mencionan)

La tercera fila es donde se atascan los escritores honestos. Si pides a una herramienta que ciña una página y te devuelve frases en buena parte nuevas, ¿creaste tú ese contenido o lo creó ella? KDP no dice dónde acaba editar y empieza crear. Cuando no lo tengas claro, la lectura prudente es la que menos te costará si alguien pregunta más adelante, y solo el soporte de KDP puede decirte cómo ve Amazon tu caso.

Cuándo te lo preguntan

La página da dos momentos: cuando publicas un libro nuevo y cuando editas y vuelves a publicar uno existente. Así que un título de tu fondo que nunca has tocado es una cosa, y el mismo título con una portada nueva hecha con IA es otra. Si has cambiado algo con IA desde tu última respuesta, vuelve a responder al publicar de nuevo.

La pregunta aparece en la configuración del libro en KDP, junto a las decisiones de maquetación y archivos, después de iniciar sesión, así que no hemos citado la pantalla aquí. Léela con calma cuando llegues, porque lo que respondes es esa formulación. Si publicas varios formatos, revisa la configuración de cada uno en lugar de dar por hecho que la respuesta de la tapa blanda se ha trasladado.

Qué pasa con tu respuesta

Las directrices de contenido de KDP no dicen qué hace con tu respuesta en concreto. No dicen si aparece en tu página de Amazon, si se usa para revisar tu libro ni qué ocurre si respondes mal.

La misma página sí dice algunas cosas generales sobre todo el contenido. KDP aplica sus directrices con una combinación de aprendizaje automático, automatización y equipos propios de revisores humanos. Rechaza o retira el contenido que no cumple las directrices, y puede pedir información adicional antes de que un libro se ponga a la venta. Si retira un título, te avisa y puedes recurrir.

Lo más cercano que encontramos sobre la respuesta en sí viene de la Authors Guild, en su comunicado cuando llegó la norma, en septiembre de 2023. La Guild escribió que Amazon usaría esa información para ayudar a definir sus políticas y que aún no se había comprometido a señalar los libros generados por IA en sus otros canales fuera de KDP. Es la versión de la Guild y tiene tres años, así que tómala como historia.

Encontrarás blogs que afirman tajantemente que los lectores nunca ven la respuesta, o que hablan de mano dura y sanciones recientes. No hemos podido confirmarlo con Amazon, así que lo hemos dejado fuera.

Toma nota mientras escribes

En marzo nadie recuerda qué hizo una herramienta con la escena del ferri el agosto anterior. Una nota sencilla por libro basta: qué herramienta, qué le pediste, qué capítulos, qué imágenes y más o menos cuándo. Escríbela sobre la marcha y responde a KDP a partir de la nota, no de memoria. Es también lo que querrás tener si alguna vez te lo pregunta una editorial, un premio o una reseñista.

Si escribes en Shiro, lleva ese registro por ti: anota si cada pasaje se tecleó, se pegó, fue asistido o fue generado, y su informe te da la respuesta para KDP, contando como generado el texto que escribió Shiro aunque después lo edites, como pide Amazon. Es un registro en el que apoyarte para responder, y la respuesta sigue siendo tuya.

La línea de KDP no es la única

Tu respuesta a KDP resuelve tu respuesta a KDP. Los derechos de autor son otro asunto: la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos, por ejemplo, tiene su propio informe sobre IA y protección por derechos de autor, y cada país tiene su propia ley. Otras tiendas, editoriales, agencias y premios tienen sus propias normas, y algunos piden más que Amazon.

Si hay mucho dinero o derechos importantes en juego, habla con un abogado especializado en el sector editorial. Esta página recoge lo que decía una página de ayuda en noviembre de 2026, y Amazon puede cambiarla cuando quiera, así que vuelve a leerla antes de publicar.

Lo que la gente pregunta

¿Tengo que declarar a KDP el contenido asistido por IA?

No. Las directrices de contenido de KDP dicen que no es obligatorio declarar el contenido asistido por IA. Sigues siendo responsable de que ese contenido cumpla sus directrices, incluidos los derechos de propiedad intelectual.

Si reescribo a fondo un texto de IA, ¿sigue siendo generado por IA?

Según la definición de KDP, sí. Si una herramienta de IA creó el contenido en sí, cuenta como generado por IA “aunque después lo hayas editado sustancialmente”.

¿Cuenta usar la IA solo para tener ideas?

KDP lo considera asistido por IA, siempre que al final hayas creado tú el texto o las imágenes, y dice que no hace falta informarle.

¿Cuenta una portada generada por IA?

Sí. KDP dice que las imágenes generadas por IA incluyen la portada, las imágenes interiores y las ilustraciones, así que una portada salida de un generador de imágenes hay que declararla aunque cada palabra del interior sea tuya.

¿Verán los lectores mi respuesta en la página de Amazon?

Las directrices de contenido de KDP no lo dicen, y no hemos encontrado ninguna declaración de Amazon al respecto, así que no vamos a adivinar. Si te importa, consulta la ayuda de KDP o pregunta a su soporte.

Última revisión: noviembre de 2026.

Y así, después de leer hasta el final una web sobre escribir, abriste por fin una página en blanco.