Una alternativa a Scrivener, hecha por gente que respeta Scrivener.
Scrivener ayuda a los escritores a organizarse desde 2007 y se ha ganado su fama. Shiro funciona igual, con una carpeta de escenas y una compilación al final, añade una versión para Linux y una IA opcional, y guarda tu libro en simples archivos de texto. Si Scrivener ya te funciona, sigue siendo un buen sitio donde estar.
| Shiro | Scrivener | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis en tu equipo. Cloud es opcional, consulta la página de precios. | 59,99 $ una vez por sistema operativo, 95,98 $ para Mac y Windows, 23,99 $ en iOS. Cada nueva versión principal es una actualización de pago con descuento. |
| Plataformas | Mac, Windows, Linux y una aplicación web para proyectos en la nube | Mac, Windows, iOS |
| Dónde vive tu libro | Simples archivos Markdown en una carpeta de tu disco | Un proyecto de Scrivener en tu disco, con copias de seguridad automáticas |
| Funciona sin conexión | Sí en escritorio (muy pronto), sin cuenta | Sí en escritorio |
| IA integrada | Opcional: modelo local, tu propia clave o alojada. Se puede desactivar. | Ninguna. Literature & Latte afirma que Scrivener no contiene IA. |
| Sincronización entre dispositivos | Shiro Cloud | Dropbox, entre escritorio e iOS |
| Exportación | EPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, texto plano, con ajustes predefinidos para Kindle y una lista de comprobación antes de subir | Word, RTF, PDF, EPUB, libros Kindle, Final Draft y LaTeX mediante Pandoc o MultiMarkdown |
| Guion | Sí: guiones y obras de teatro en Fountain, exportados como PDF de guion, Final Draft, Fountain o Word | Sí |
Comprobado en las webs de cada fabricante en en noviembre de 2026. Los precios están en dólares estadounidenses y cambian; avísanos si nos hemos quedado atrás.
Elige Scrivener si
- Quieres pagar una sola vez y ser dueño de la licencia.
- Has pasado años aprendiendo a compilar y te gusta dónde has llegado.
- Quieres, por principio, un programa de escritura sin nada de IA.
Elige Shiro si
- Usas Linux, o vas de un equipo a otro y quieres que estén al día sin Dropbox.
- Quieres tu libro en archivos que cualquier editor de texto pueda abrir dentro de treinta años.
- Quieres una IA que conozca a tus personajes, y elegir de quién es esa IA.
- Quieres poder enseñar a una editorial cómo se escribió un libro, con un registro firmado.
Lo que no cambia
Si conoces Scrivener, ya conoces casi todo Shiro. Tu libro es una carpeta de capítulos y escenas, no un único documento larguísimo. Escribes en piezas pequeñas, las reordenas en fichas, tienes la documentación al lado del borrador, haces una instantánea antes de cometer una tontería y al final lo compilas todo en un libro terminado.
Lo construimos así porque Scrivener acertó. Quien haya intentado escribir una novela en un solo archivo de Word sabe por qué.
Lo que cambia
Tus archivos. Un proyecto de Shiro es una carpeta de archivos Markdown con nombres legibles, como 01 El puerto.md. Puedes abrirlos en cualquier editor de texto, meterlos en Git o leerlos dentro de treinta años, cuando todas las aplicaciones que conocemos hayan desaparecido. Si cambias uno fuera de Shiro, Shiro fusiona el cambio, y si hay conflicto ganan tus palabras y la otra versión se convierte en una instantánea.
Linux, y sincronización sin Dropbox. Shiro funciona en el navegador, y su aplicación de escritorio, que llega pronto, funciona en Mac, Windows y Linux. Las versiones oficiales de Scrivener son para Mac, Windows e iOS. Scrivener sincroniza escritorio e iOS a través de Dropbox; Shiro lo hace a través de Shiro Cloud, que fusiona los cambios carácter a carácter, así que no hay copias en conflicto que ordenar. Shiro todavía no tiene aplicación para el teléfono, y Scrivener tiene una muy buena en iOS.
IA opcional. Los creadores de Scrivener han dicho claramente que no contiene IA, y muchos escritores lo eligieron precisamente por eso. Shiro tiene una, apagada si la quieres apagada. Cuando está encendida, puede funcionar en tu propio equipo, con tu propia clave de API o a través de Shiro Cloud, y cada sugerencia espera junto a tu texto hasta que decidas quedártela.
Un registro de cómo se escribió el libro. Shiro anota si cada pasaje se tecleó, se pegó o vino de la IA, encadena ese registro para que cualquier manipulación posterior se note y puede generar un informe firmado para una editorial o un concurso. Demuestra que el registro no cambió después de firmarse, no quién estaba al teclado, y preferimos decirlo.
Donde Scrivener va por delante
Scrivener ha tenido casi veinte años para crecer, y se nota. Su compilación es más profunda. Se compra una sola vez. Su aplicación para iOS existe. A su alrededor ha crecido toda una industria de cursos, libros y respuestas en foros, y cuando te atascas a las dos de la madrugada, alguien ya ha hecho tu pregunta. Shiro es nuevo, y nadie le ha escrito todavía un manual de 400 páginas, lo que puedes contar o no en su contra.
Mudarte
Importar lleva minutos y deja tu proyecto de Scrivener tal como estaba, así que puedes probar Shiro sin compromiso. Nuestra guía para salir de Scrivener explica qué se trae y qué conviene revisar después. La página de importación tiene la lista completa de lo que traemos de otras aplicaciones.
Lo que la gente pregunta
¿Puede Shiro abrir mi proyecto de Scrivener?
Importa proyectos de Scrivener 3: la carpeta, el texto, las sinopsis, las notas, las etiquetas, el estado, las palabras clave, los metadatos personalizados, lo que se incluye al compilar y tus instantáneas. Tu proyecto original no se toca.
¿Shiro es gratis, a diferencia de Scrivener?
Una cuenta gratuita funciona en el navegador, y la aplicación de escritorio, que llega pronto, será gratis en tu equipo. Scrivener se compra una vez, algo que algunos escritores prefieren a cualquier cosa que un día pueda convertirse en suscripción. La parte de pago de Shiro es Cloud: sincronización, la aplicación web, coautores e IA alojada.
No quiero IA. ¿Sigue teniendo sentido Shiro?
Puede tenerlo. Desactiva la IA y seguirá desactivada. Pero Scrivener no contiene nada de IA, y si lo elegiste por eso, es un buen motivo.
Fuentes: Presentación de Scrivener, Tienda de Scrivener, ¿Usa Scrivener IA?