1. El mismo libro, escrito por dos al mismo tiempo.

    Invita a un coautor a un proyecto en la nube y los dos escriben en él a la vez, con el cursor del otro en la página y un registro de quién escribió cada palabra. Invitar a coautores y editores requiere un plan de pago. Las personas que invitas solo necesitan una cuenta gratuita.

  2. Invitar

    Por correo, con un rol

    Propietario, coautor, editor, comentarista, lector. La invitación espera en Shiro hasta que esa dirección inicia sesión, hasta 14 días.

  3. Por capítulo

    Un rol para un solo capítulo

    Una amiga escribe el capítulo de navegación y solo lee el resto. Una cirujana comenta el que transcurre en un quirófano. El rol sigue al capítulo si se mueve.

  4. Editores

    Las sugerencias esperan su turno

    Un editor comenta y sugiere. Nada entra hasta que alguien con permiso para editar lo acepta, un cambio o todos.

  5. Quién escribió

    Un nombre en cada pasaje

    Activa Quién escribió y la página pone nombre a cada pasaje editado en los últimos 7 días. La lista de personas cuenta las palabras de todo el libro.

  6. Tranquilo

    Escritura en directo, o no

    Ver en directo cómo alguien borra tu frase favorita es toda una experiencia. El propietario puede desactivarlo, y los cambios llegan cuando se guarda la escena.

La coescritura está hecha para compañeros de escritura

Una carta breve de Shiro, para dos personas con un libro entre ellas.

Queridos compañeros de escritura:

Llevan tiempo mandándose por correo un archivo llamado final_v7_PRIYA_edits. Uno de los dos siempre está esperando a que el otro termine. Y en algún adjunto hay un párrafo que ninguno encuentra.

Por eso un libro en la nube en Shiro tiene sitio para los dos a la vez. Cada cursor en la página, cada cambio fusionado carácter a carácter, ninguna copia en conflicto que ordenar. Dale a una amiga el capítulo del velero y nada más. Deja que un editor sugiera, y quédate con la última palabra. Cuando quieran saber quién escribió qué, la página se lo dice, y el libro lleva la cuenta.

No zanjará las discusiones por ustedes. Dos reescrituras de una misma frase se entretejen, y un recuento de palabras no es un reparto de derechos. Esa parte sigue siendo una conversación.

Los mejores libros escritos a cuatro manos suelen ser el segundo borrador de una amistad.

Atentamente, entre los dos,

Shiro

Cómo escribir un libro juntos en Shiro

Cuatro pasos, de la carpeta de una persona a un libro en el que escriben los dos.

  1. Mueve el libro a la nube. Compartir requiere un proyecto en la nube. La carpeta se queda como copia de seguridad.

  2. Invita por correo. Elige un rol para el libro, y otro para cualquier capítulo si quieres.

  3. Escribe al mismo tiempo. El cursor del otro en la página, y una lista de quién está dónde.

  4. Mira quién escribió qué. Activa Quién escribió, o lee los recuentos en Personas.

Todo lo que usarás por el camino

De la invitación al último capítulo, un recuadro para cada cosa.

Quién paga y quién no

Un proyecto admite hasta 5 coautores y editores, y hasta 25 comentaristas y lectores. Los coautores y editores requieren un plan de pago en la cuenta del propietario. Cada persona que invitas solo necesita una gratuita.

Una mala tarde, deshecha

El historial del proyecto se remonta 90 días con un plan de pago, con una versión cada 10 minutos. Elige la de antes.

Donde escriba cada uno

La aplicación web en cualquier equipo, o la de escritorio cuando salga. Cada dispositivo guarda una copia en caché.

El origen sigue pegado

Un párrafo pegado conserva cómo llegó y quién lo trajo. El informe de autoría de un libro en la nube incluye el reparto.

Lectores sin cuenta

Para una ronda de opiniones de gente de fuera del libro, envía un enlace de lectura beta en lugar de una plaza.

Fusionar no es estar de acuerdo

Si los dos reescriben la misma frase en el mismo momento, obtienen las dos reescrituras entretejidas, sin que nadie les pregunte cuál elegir. No hay ramas. Todos trabajan sobre un único texto.

No resuelve nada

Un recuento de palabras por persona es un mal reparto de derechos de autor, como te dirá quien escribió el capítulo corto y bueno. De quién va primero el nombre es cosa de una conversación, y mejor aún de un contrato.

Y mucho más

  • Invitaciones que esperan: hasta 14 días, hasta que esa dirección inicie sesión.
  • Solo decide el propietario: invitar, cambiar roles, quitar personas, eliminar el proyecto.
  • Comentaristas: leen y comentan, nada más.
  • Comentarios al margen: hilos sobre cualquier palabra, para quien tenga un rol por encima de lector.
  • Primero la nube: una carpeta local no se puede compartir, así que el libro se muda a la nube.
  • Sin extremo a extremo: el servidor lee los libros en la nube para el historial, los webhooks y los agentes.
  • De vuelta a una carpeta: Descargar como carpeta deja atrás el registro de quién escribió qué.
  • Los nombres siguen a las cuentas: con un inicio de sesión compartido, el registro cree lo que este diga.

Lo que la gente pregunta

¿Mi coautor tiene que pagar?

No. El plan de pago es solo del propietario. Cada persona invitada solo necesita una cuenta gratuita de Shiro.

¿Podemos trabajar en equipos distintos?

Sí. Un proyecto en la nube se abre en la aplicación web en cualquier equipo, y en la aplicación de escritorio para Mac, Windows y Linux cuando salga, así que cada uno puede escribir donde quiera.

¿Un editor puede cambiar mi texto?

No. Un editor comenta y sugiere. Las sugerencias esperan como propuestas hasta que alguien con permiso de edición las acepta.

¿Alguien puede coescribir un capítulo y solo leer el resto?

Sí. Cada persona tiene un rol para el libro, y cualquier capítulo puede tener uno distinto. El rol sigue al capítulo si lo renombras o lo mueves.

Dos nombres en el lomo. Un solo libro.