Una alternativa a LivingWriter, con tu libro en tu propia carpeta.
LivingWriter es un espacio de escritura en la nube para libros y guiones, en la web, el escritorio, iOS y Android, con IA opcional y exportación para Amazon KDP. Shiro guarda tu libro en simples archivos en tu propio equipo y te deja elegir dónde funciona su IA. Si escribes en el teléfono, LivingWriter cubre un terreno que nosotros no.
| Shiro | LivingWriter | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis en tu equipo. Cloud es opcional, consulta la página de precios. | No aparecía en su página de precios cuando la leímos. Su página de inicio ofrece empezar gratis sin tarjeta. |
| Plataformas | Mac, Windows, Linux y una aplicación web para proyectos en la nube. Aún sin aplicación para el teléfono. | Web, escritorio, iOS, Android |
| Dónde vive tu libro | Simples archivos Markdown en una carpeta de tu disco, o Shiro Cloud si lo eliges | En su nube, con sincronización y copias de seguridad |
| Funciona sin conexión | Sí en escritorio (muy pronto), sin cuenta | No se indica en las páginas actuales que leímos. Una publicación suya más antigua dice que hace falta conexión. |
| IA integrada | Opcional, y se puede desactivar por completo | Integrada, y todas sus funciones son opcionales |
| Modelos locales o tu propia clave | Ambos | No se mencionan en las páginas que leímos |
| Entrenamiento con tus textos | Shiro nunca entrena modelos con lo que escribes | Su web y sus condiciones dicen que tu trabajo no se usa para entrenar IA |
| Exportación | EPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, texto plano, con ajustes predefinidos para Kindle y una lista de comprobación antes de subir | DOCX, PDF, EPUB, Amazon KDP y más |
| Guiones | Sí: guiones y obras de teatro en Fountain, exportados como PDF de guion, Final Draft, Fountain o Word | Sí, con formato de guion integrado |
Comprobado en las webs de cada fabricante en en noviembre de 2026. Los precios están en dólares estadounidenses y cambian; avísanos si nos hemos quedado atrás.
Elige LivingWriter si
- Quieres escribir en el teléfono hoy. Menciona iOS y Android, y Shiro aún no tiene aplicación para el teléfono.
- Prefieres tener el libro entero en una cuenta que te acompaña, sin ninguna carpeta que cuidar.
Elige Shiro si
- Quieres tu libro en archivos en tu propio disco que cualquier editor de texto pueda abrir, sin necesidad de cuenta.
- Quieres que la IA funcione en tu propio equipo, o pagarla con tu propia clave.
- Trabajas en Linux.
- Quieres ver cada solicitud enviada a un modelo, y marcar escenas que ningún modelo pueda leer.
- Vienes de Scrivener o Novelcrafter. Shiro importa los dos, con su estructura.
El precio, ya que ibas a preguntar
Querrás comparar precios, y en este caso no podemos ayudarte. La página de precios de LivingWriter no mostraba planes ni cifras cuando la leímos en noviembre de 2026. Su página de inicio ofrece empezar gratis sin tarjeta. Otras webs citan cifras que no coinciden entre sí, así que no las repetimos. Echa un vistazo a la página tú mismo, porque puede que te muestre lo que a nosotros no.
El mismo instinto, otra casa
Las dos aplicaciones parten del mismo instinto: un libro largo es un montón de piezas que hay que ver y mover, con sus personas y lugares a mano. Por lo que muestra su web, LivingWriter lo hace como un espacio de trabajo limpio que te acompaña a todas partes, en la web, en el escritorio, en iOS y Android, con tu trabajo sincronizado y guardado en su nube.
Shiro lo hace en tu disco. Un proyecto es una carpeta de archivos Markdown con nombres como 14 El ferri.md, que se abren en cualquier editor de texto, sin conexión y sin cuenta. Shiro Cloud está ahí si quieres sincronizar y escribir con otras personas, pero la aplicación de escritorio no lo necesita.
Ninguna de las dos es obviamente la correcta. Una aplicación en la nube te pide confiar en los servidores de otros. Una carpeta te pide confiar en tus propios hábitos de copia de seguridad, y todos nos conocemos. Eso sí, Shiro hace copias en ZIP al abrir y cerrar un proyecto y cada pocos minutos mientras cambia, lo que ayuda.
La IA es una elección en ambos lados
La IA de LivingWriter está integrada, y dice que todas sus funciones son opcionales. También dice que no entrena su IA con tu manuscrito, tus notas ni los elementos de tu historia, y sus condiciones lo respaldan. Es una postura clara, y merece reconocimiento.
La IA de Shiro se puede desactivar por completo. Cuando está activada, eliges dónde funciona: en un modelo local que se queda en tu propia máquina, con tu propia clave de API, o alojada a través de Shiro Cloud, donde la conversación pasa por OpenRouter. “Lo que envió Shiro” muestra cada solicitud, y una escena marcada con ai: never queda oculta para todos los modelos y agentes. Shiro nunca entrena modelos con lo que escribes, y con tu propia clave se aplican las condiciones de ese proveedor. En modo Manual, los cambios esperan como propuestas. Auto y Max los aplican sobre la marcha, con opción de deshacer.
No vimos ninguna mención de modelos locales ni de claves propias en las páginas de LivingWriter. Eso no es lo mismo que decir que no existan.
Donde LivingWriter va por delante
En el teléfono, para empezar. Menciona aplicaciones para iOS y Android, y Shiro aún no tiene aplicación para el teléfono. Si tu libro se escribe a plazos en el tren de las 7:42, el resto de esta página apenas importa.
En los guiones, los dos ya coinciden. LivingWriter da formato a encabezados de escena, diálogos y acción, y ofrece plantillas de estructura cinematográfica. Shiro escribe guiones y obras de teatro en Fountain, y puede adaptar un capítulo de tu novela a un guion que sigue vinculado a ella. No hemos puesto los dos editores de guion uno al lado del otro, así que si la mayor parte de lo que escribes son guiones, prueba los dos.
Además menciona Amazon KDP entre sus exportaciones en la página de inicio, y desde aquí no podemos decir cómo se compara su resultado con los ajustes para Kindle y la lista de comprobación de Shiro. Al ser una aplicación en la nube, no tiene ninguna carpeta que puedas perder.
Mudarte
LivingWriter exporta DOCX, y Shiro importa Word con comentarios, control de cambios, notas al pie y tablas, y lo divide por encabezados, saltos de página o una línea marcadora. No sabemos qué hace su exportación con los elementos de la historia, así que compruébalo antes de cerrar una cuenta.
Nosotros hacemos Shiro y no instalamos LivingWriter para esta página. Lo que decimos sobre él viene de su propia web, leída en noviembre de 2026.
Lo que la gente pregunta
¿Cuánto cuesta LivingWriter?
No podemos decírtelo. No aparecía en su página de precios cuando la leímos en noviembre de 2026, y no repetimos cifras de otras webs. Su página de inicio ofrece empezar gratis sin tarjeta, así que mira la página de precios en tu propio navegador.
¿Funciona LivingWriter sin conexión?
No hemos podido confirmarlo ni descartarlo. Una publicación antigua de su blog dice que hace falta conexión a internet, y eso puede haber cambiado. Pregúntales si escribes en sitios sin cobertura.
¿Entrena LivingWriter su IA con mi libro?
Dice que no. Su página de IA afirma que tu manuscrito, tus notas y los elementos de la historia no se usan para entrenar su IA, y sus condiciones, en la versión de junio de 2025 que leímos, dicen lo mismo.
¿Tiene Shiro aplicación para el teléfono?
Todavía no. Shiro funciona en el navegador, con una aplicación de escritorio para Mac, Windows y Linux que llega pronto. LivingWriter menciona iOS y Android.
Fuentes: Página de inicio de LivingWriter, Precios de LivingWriter, Descargas de LivingWriter, Funciones de IA de LivingWriter, Condiciones de servicio de LivingWriter, Publicación antigua de LivingWriter sobre Scrivener, para la nota sobre el uso sin conexión