1. Tu libro es una carpeta que puedes abrir sin nosotros.

    Con la aplicación de escritorio, que llegará pronto, un proyecto local de Shiro es una carpeta normal de archivos Markdown en tu equipo. Funciona sin conexión y sin cuenta, y cualquier editor de texto puede abrirla. Los proyectos en la nube funcionan de otra manera, como se explica más abajo, y no tienen cifrado de extremo a extremo.

  2. Editado en otra parte

    Ábrela en Obsidian. Shiro se da cuenta.

    Cambia una escena en otra aplicación mientras está en reposo en Shiro, y Shiro la vuelve a cargar y te avisa. Ninguna de las dos versiones se pierde nunca.

  3. Por los dos lados

    A mitad de frase, el guardado se detiene

    Si el archivo cambia mientras escribes, Shiro se detiene y pregunta cuál conservar. La que no conservas va a las instantáneas.

  4. En tu disco

    Copias de seguridad sin tener que acordarte

    Las instantáneas y las copias zip llegan a tu propio disco, solas. Añade copias cifradas con una frase de contraseña que solo tú conoces.

  5. A la nube

    Lo que conviene saber antes de mudarlo

    Después de Pasar a la nube, la copia en la nube es el libro. La carpeta queda como copia de seguridad, y lo que edites luego en esos archivos no va a ninguna parte.

  6. Y de vuelta

    Otra vez una carpeta, cuando quieras

    Descargar como carpeta devuelve un libro de la nube a Markdown donde tú elijas, y luego quita la copia en la nube.

Tus archivos están hechos para quien ya perdió un libro

Una carta breve de Shiro, para quien aún recuerda el archivo que no se abría.

Querido escritor, querida escritora:

Ya has perdido trabajo alguna vez. Un programa que dejó de venderse, un formato que ya nada lee, una empresa que compraron y que luego, sin ruido, dejó de existir. El libro era tuyo, y el archivo, de algún modo, no. Preferimos que eso no vuelva a pasar, ni a ti ni a nadie.

Por eso un proyecto local de Shiro es una carpeta normal de archivos Markdown. Un archivo por escena, una cabecera con su sinopsis y su estado, y luego cada palabra que escribiste. Las instantáneas, los comentarios y el registro de autoría están al lado, en .shiro/. Si Shiro desapareciera mañana, te quedaría una carpeta ordenada y algunos signos raros.

La nube está ahí cuando quieres a otras personas en el libro. Conoce el trato antes de mudarte: el servidor puede leer un proyecto en la nube, y el camino de vuelta es un botón, Descargar como carpeta.

Preferiríamos que nunca tuvieras que poner nada de esto a prueba.

Tuyo, en texto plano,

Shiro

Cómo guardar tu libro como archivos

Cuatro pasos, de un proyecto nuevo a una carpeta que puedes abrir sin nosotros.

  1. Elige En este equipo. En la aplicación de escritorio, que llegará pronto. No hace falta cuenta.

  2. Elige la carpeta. Donde quieras: tus documentos, una unidad sincronizada, un repositorio Git.

  3. Escribe como siempre. Cada escena se guarda como archivo Markdown mientras escribes.

  4. Ábrelo donde sea. Cualquier editor de texto lo lee. Shiro se da cuenta cuando lo cambias allí.

Todo lo que usarás por el camino

Lo que hay en la carpeta y lo que cambia la nube, un recuadro para cada cosa.

Guárdalo en Git

Las escenas son archivos de texto plano, así que los diffs se leen bien. Puedes ver exactamente qué le hiciste al final el pasado marzo, y deshacerlo con una herramienta que no tiene nada que ver con nosotros.

Signos raros, nada peor

Abre una escena en otro sitio y encontrarás [[links]], %%notes%% y CriticMarkup. Caracteres corrientes, fáciles de quitar.

Orden por nombre

Los números al principio de los nombres fijan el orden. Lo que no pueden expresar va en .shiro/order.json.

Una papelera que puedes abrir

Lo que borras va a .trash/, en su ruta original. Recupéralo con cualquier explorador de archivos.

También no ficción

La no ficción y las memorias tienen Research/ en lugar de World/. La misma carpeta, otra estantería.

La verdad sobre la nube

Los proyectos en la nube viajan cifrados, pero no tienen cifrado de extremo a extremo: el servidor los lee para el historial, los webhooks y los agentes. Si eso es un problema para este libro, mantenlo en local.

Cualquier editor sirve

Obsidian, VS Code, el editor de texto del portátil viejo. Guarda allí, y Shiro fusiona o pregunta. Nunca se pierde ninguna versión.

Y mucho más

  • Sin conexión por defecto: la aplicación de escritorio no contacta con ningún servidor hasta que inicias sesión.
  • Sin cuenta: los proyectos locales no la necesitan, en Mac, Windows o Linux.
  • Probado, no prometido: una prueba en el navegador falla si el cliente sale de tu equipo.
  • Copias en zip: proyectos enteros, en tu propio disco, cada día.
  • Fusión a tres bandas: cuando los dos lados cambiaron, los cambios se encuentran y el que pierde se convierte en instantánea.
  • Descargar como carpeta: un libro de la nube de vuelta a una carpeta Markdown, cuando quieras.
  • La nube cuando la quieras: escribe con otras personas en la aplicación web, con fusión carácter a carácter.
  • La autoría sigue siendo honesta: el texto cambiado fuera de Shiro cuenta como no registrado.

Lo que la gente pregunta

¿Tengo que escribir en Markdown?

No. Escribes en un editor normal con cursiva, notas al pie y un menú de barra. Shiro guarda el resultado como Markdown, y solo ves la sintaxis si abres el archivo en otro sitio.

¿Shiro funciona sin conexión a internet?

Sí, con la aplicación de escritorio, que llegará pronto. En Mac, Windows y Linux no necesitará ni conexión ni cuenta para los proyectos locales. No contacta con ningún servidor de Shiro hasta que inicias sesión.

¿Puedo guardar mi libro en Git?

Sí. Las escenas son archivos de texto, así que los diffs se leen bien y puedes ver exactamente qué le hiciste al final el pasado marzo.

¿Los proyectos en la nube están cifrados?

No de extremo a extremo. Viajan por conexiones cifradas, pero el servidor de Shiro puede leerlos, porque el historial, los webhooks y los agentes lo necesitan. Si eso es un problema para este libro, mantén el proyecto en local.