Política de privacidad
La versión corta: un proyecto local se queda en tu equipo y nunca lo vemos. Lo que sigue trata del resto, es decir, tu cuenta de Shiro, los proyectos en la nube, los pagos y la IA alojada, con el detalle suficiente para que puedas comprobarlo.
Quiénes somos
Shiro lo hace Qualia LP, una sociedad en comandita (limited partnership) con sede en Ontario, Canadá (2967 Dundas St. W. #436B, Toronto, ON M6P 1Z2). Somos responsables de la información personal que se describe aquí. Las preguntas y solicitudes sobre privacidad van a [email protected], en inglés o en francés, y llegan a la persona responsable de la privacidad en Qualia LP.
A lo que hacemos se aplica la ley federal de privacidad de Canadá, PIPEDA.
Lo que nunca nos llega
- Los proyectos locales. Un proyecto local es una carpeta de archivos Markdown en tu disco. No lo recibimos, no lo sincronizamos ni hacemos copias de seguridad de él, salvo que decidas pasarlo a la nube o añadir una copia de seguridad cifrada en la nube.
- Nada de la aplicación de escritorio antes de que inicies sesión, salvo que envíes un informe de errores. Hasta entonces no contacta con ningún servidor de Shiro ni recoge datos de uso. Cuando algo falla, pregunta antes de enviar un informe de errores. Una prueba automatizada lo garantiza.
- Las solicitudes de IA que no pasas por nosotros. Con un modelo local, nada sale de tu equipo. Con tu propia clave, la solicitud va directamente de tu equipo a ese proveedor, según sus condiciones.
La aplicación de escritorio sí descarga un diccionario ortográfico, un diccionario de sinónimos o una pista de música para el modo concentración cuando lo pides. Esos archivos vienen de nuestros servidores espejo (dictionaries.meetshiro.com, focus.meetshiro.com) o de jsDelivr, que ven tu dirección IP como cualquier servidor web y nada más.
Qué recogemos y por qué
Tu cuenta. Tu dirección de correo electrónico, el nombre que indiques, tu idioma y tus ajustes, para que puedas iniciar sesión y Shiro pueda dirigirse a ti como corresponde. Si inicias sesión con Google o Apple, recibimos de ellos tu dirección de correo, y ninguna contraseña.
Los proyectos en la nube. Su texto, su estructura, los comentarios, el historial y los archivos, para poder sincronizarlos entre tus dispositivos y tus coautores y conservar su historial. Los proyectos en la nube no tienen cifrado de extremo a extremo: el servidor los lee para guardar el historial, ejecutar los webhooks y agentes que configures y responder a las personas con las que los compartes. Una copia de seguridad cifrada en la nube de un proyecto local es distinta: está sellada con tu frase de contraseña y no podemos leerla.
Los pagos. Si compras un plan, créditos o un regalo, Stripe gestiona la tarjeta. Guardamos tu referencia de cliente de Stripe, tu plan, tus facturas y lo que compraste. Nunca vemos ni guardamos el número de tu tarjeta.
La IA alojada. Cuando usas la IA alojada, con un plan Cloud o con la pequeña asignación mensual de una cuenta sin plan, tu solicitud pasa por nuestro servidor hasta el proveedor del modelo. De cada llamada guardamos el modelo, el número de tokens y el coste, durante 30 días, para contar tu asignación. Guardamos la instrucción y la respuesta solo si activas Ayudar a mejorar Shiro, que está desactivado de forma predeterminada, y entonces durante 90 días. No entrenamos modelos con lo que escribes. Cada proveedor trata las solicitudes que recibe según sus propias condiciones.
Inicios de sesión y solicitudes. Para proteger las cuentas y responder a las disputas de pagos con tarjeta, registramos la dirección IP, el navegador y el dispositivo desde los que inicia sesión cada cuenta, una vez al día por dirección, y lo guardamos durante 13 meses. También registramos cada solicitud a nuestra API (su ruta, su estado y cuánto tardó, nunca su contenido) durante 30 días. Cuando creas una cuenta desde un enlace que dice de dónde viene (un referente o etiquetas de campaña), lo anotamos una vez, para saber qué páginas traen escritores a Shiro. Cuando inicias sesión o creas una cuenta en la aplicación web, Cloudflare Turnstile comprueba que quien lo pide es una persona: para ello lee señales de tu navegador, incluida su dirección IP, solo para esa comprobación. Las aplicaciones de escritorio y de teléfono no lo usan.
Correo electrónico. Te enviamos lo que tu cuenta necesita: enlaces de inicio de sesión, recibos, invitaciones y avisos sobre tu cuenta. Nuestro boletín solo te llega si lo pides y lo confirmas, y cada número tiene un enlace para darte de baja.
Errores y registros. Nuestros servidores guardan registros e informan de los errores para que podamos arreglar lo que falla. Antes de que una línea de registro o un informe de errores salga del servidor, se ocultan los enlaces de inicio de sesión, códigos, tokens y claves que contenga. Los registros se guardan como máximo 30 días, y los informes de errores, 90.
Informes de fallos. Cuando la aplicación web o la de teléfono falla, nos envía un informe de fallos: el error, en qué parte de la aplicación ocurrió y la versión de la aplicación. La aplicación de escritorio te pregunta antes. Un informe de fallos no contiene texto de tus libros y se envía sin tu cuenta. Antes de que salga, la aplicación quita tu carpeta de usuario de las rutas de archivo y las direcciones de correo del mensaje. Nuestro servidor lo transmite a Better Stack con la misma ocultación que sus propios errores, de modo que Better Stack nunca ve tu dirección IP. En Tú › Privacidad eliges si la aplicación pregunta cada vez, envía siempre o no envía nunca. Los informes de fallos se guardan con los informes de errores, durante 90 días.
Este sitio web. Pregunta antes de guardar nada sobre tu visita. Si aceptas, una cookie recuerda durante 90 días de dónde llegaste por primera vez: el sitio que enlazó aquí, las etiquetas de campaña de ese enlace y la primera página que viste. No contiene ningún identificador, y se lee una vez, si más adelante creas una cuenta, para que sepamos qué páginas traen escritores a Shiro. Si rechazas, no se guarda nada sobre tu visita: de dónde vienes solo viaja en el propio enlace cuando pasas a la aplicación. En ambos casos tu navegador recuerda el tema que elegiste y tu respuesta a esa pregunta, y puedes cambiar tu respuesta desde “Cookies” al pie de cada página. El sitio no ejecuta ningún script publicitario salvo que aceptes.
Las personas que traes
Algunas funciones ponen en tus manos datos de otras personas: los coautores que invitas, los lectores beta a los que envías enlaces de lectura, los lectores que se suscriben a las novedades de un seudónimo y la dirección de Kindle a la que envías libros. Usamos esos datos solo para hacer lo que pediste, como enviar la invitación o el capítulo, y cada correo dice de quién viene. Los lectores que se suscriben a un seudónimo lo confirman primero por correo y pueden darse de baja en cualquier momento.
Quién más los trata
Usamos estas empresas para que Shiro funcione. Cada una recibe solo lo que su tarea necesita y está obligada a usarlo únicamente para esa tarea.
| Empresa | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Hetzner | Los servidores y la base de datos de Shiro Cloud | Ashburn, Virginia, EE. UU. |
| Cloudflare | Archivos de los proyectos en la nube, copias de seguridad, este sitio, DNS, nuestros espejos, la comprobación de inicio de sesión de la aplicación web | Estados Unidos y su red perimetral |
| Stripe | Pagos, facturas, impuestos | Estados Unidos |
| Loops | Envío de correos | Estados Unidos |
| Better Stack | Registros, informes de errores y comprobaciones de disponibilidad | Estados Unidos |
| OpenRouter, fal, Replicate | IA alojada: texto, imágenes y clips | Estados Unidos |
| Google, Apple | Inicio de sesión, solo si lo eliges | Estados Unidos |
Por tanto, tu información se almacena y se trata en Estados Unidos, donde las autoridades pueden tener acceso a ella en virtud de la legislación estadounidense. No vendemos información personal, no la compartimos con fines publicitarios y no se la compramos a nadie.
Solo revelaríamos información a las autoridades cuando la ley lo exija, y te lo diremos cuando la ley lo permita.
Cuánto tiempo la guardamos
| Qué | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Tu cuenta | Hasta que la eliminas, y después 30 días, por si cambias de opinión |
| Un proyecto en la nube que eliminas | 30 días en Eliminados recientemente, y después se borra |
| Historial en la nube | 24 horas con la cuenta gratuita, 90 días con un plan Cloud; las versiones escritas con un plan Cloud se conservan 90 días tras bajar de plan |
| Uso de la IA alojada (modelo, tokens, coste) | 30 días |
| Instrucciones y respuestas, con Ayudar a mejorar activado | 90 días |
| Registros de solicitudes a la API | 30 días |
| Direcciones y navegadores de inicio de sesión | 13 meses |
| Registros del servidor | Como máximo 30 días |
| Informes de errores y de fallos | 90 días |
| Copias de seguridad de la base de datos y los archivos | 90 días, tras los cuales los datos eliminados también desaparecen de ellas |
| Facturas y registros de pago | 6 años, como exige la legislación fiscal canadiense |
Tus opciones y derechos
- Ver y corregir. Casi todo lo que guardamos está en la aplicación, en Tú. Para cualquier otra cosa, escríbenos y te enviaremos una copia en un plazo de 30 días.
- Llevártelo. Publicar › Almacenamiento › Descargar como bóveda convierte un proyecto en la nube en una carpeta de archivos Markdown, y Publicar exporta a Word, EPUB, PDF y más.
- Eliminar. Tú › Perfil › Eliminar cuenta pregunta qué pasa con cada proyecto compartido, cierra tu sesión en todas partes y detiene tu plan. Todo se borra 30 días después, salvo que inicies sesión antes para conservarlo.
- Decir que no. Puedes desactivar la IA por completo (Tú › Privacidad), dejar desactivado Ayudar a mejorar Shiro y darte de baja del boletín.
- Reclamar. Escríbenos primero e intentaremos arreglarlo. También puedes dirigirte a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.
Si algo sale mal con tu información, como una brecha que pudiera perjudicarte, te lo comunicaremos a ti y al Comisionado de Privacidad como exige la ley.
Menores
Shiro no está pensado para menores de 13 años, y no guardamos a sabiendas información sobre ellos. Si crees que un menor tiene una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.
Cambios
Cuando cambiemos esta política de una forma que importe, enviaremos un correo a los titulares de cuentas antes de que entre en vigor. La fecha al pie de esta página indica cuándo cambió por última vez.