Una alternativa a Sudowrite, para escritores que quieren conservar la carpeta.

Sudowrite es la herramienta de IA para ficción más conocida, y generar prosa es lo que mejor hace. Shiro es una aplicación para escribir libros que guarda tu manuscrito en archivos Markdown en tu equipo y te deja elegir la IA: una local, tu propia clave o ninguna. Si vienes por las frases, empieza por Sudowrite. Si vienes por el libro completo, sigue leyendo.

ShiroSudowrite
PrecioGratis en tu equipo. Cloud es opcional, consulta la página de precios.Suscripción con créditos mensuales. Hobby & Student cuesta 10 $ al mes con pago anual, o 19 $ con pago mensual. Con pago anual, Professional cuesta 22 $ al mes y Max 44 $. Prueba gratuita, sin tarjeta.
PlataformasMac, Windows, Linux y una aplicación web para proyectos en la nube. Aún sin aplicación para el teléfono.Web, y una aplicación móvil descrita en su blog. Las páginas que leímos no dicen para qué teléfonos.
Dónde vive tu libroSimples archivos Markdown en una carpeta de tu disco, o Shiro Cloud si mueves allí un proyectoNo se indica en su web. Los proyectos se comparten entre sesiones, así que suponemos que en sus servidores.
Funciona sin conexiónSí en escritorio (muy pronto), sin cuentaNo se indica en su web
Papel de la IAOpcional. Se puede desactivar.El núcleo del producto
ModelosLo que conectes: un modelo local, tu propia clave o alojada en un plan de CloudDecenas, entre ellos Claude, modelos de OpenAI, modelos de código abierto y su propio modelo de ficción, Muse
Clave propia o modelos localesSí, ambosNo se indica en su web
Entrena con lo que escribesShiro nunca lo hace. Con una clave o IA alojada, también se aplican las condiciones del proveedor del modelo.No, según sus preguntas frecuentes
ExportaciónEPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, texto plano, con ajustes predefinidos para Kindle y una lista de comprobación antes de subirWord, un .zip de un proyecto, .csv para secciones de la Story Bible. Su guía de exportación no menciona EPUB ni PDF de impresión.

Comprobado en las webs de cada fabricante en en noviembre de 2026. Los precios están en dólares estadounidenses y cambian; avísanos si nos hemos quedado atrás.

Elige Sudowrite si

  • Quieres que una IA cargue con buena parte del primer borrador, y que funcione hoy sin pensar en modelos ni claves.
  • Quieres un modelo hecho para la ficción en lugar de elegir entre modelos de uso general.
  • Escribes borradores en el teléfono además de en el portátil. Shiro aún no tiene aplicación para el teléfono.
  • Te parece bien planificar y maquetar en otro sitio, y quieres una herramienta afilada para producir prosa.

Elige Shiro si

  • Quieres tu manuscrito como archivos en tu propio disco, legibles sin ninguna aplicación.
  • Quieres elegir la IA: un modelo en tu portátil, tu propia clave o ninguna.
  • Quieres el plan, el mundo y el EPUB y el PDF de impresión terminados en el mismo proyecto que el borrador.
  • Quieres ver exactamente qué se le envió a cada modelo, y mantener algunas escenas lejos de todos ellos.

Dos aplicaciones que empiezan por extremos opuestos

Sudowrite empieza por el modelo. Ofrece decenas, entre ellos Claude, los modelos de OpenAI, modelos de código abierto y Muse, un modelo de ficción que construyó él mismo, y su Story Bible guarda tus personajes, tu mundo y tu esquema para que la IA tenga algo que recordar. No hay nada que instalar ni ninguna clave que ir a buscar. Lo abres y pides prosa.

Shiro empieza por el libro. Tienes una carpeta en tu equipo y una aplicación para planificar, escribir el borrador, llevar el control de tu mundo y publicar el resultado. La IA es una habitación de esa casa, y la puerta tiene cerradura.

Qué pasa con tus archivos

Un proyecto de Shiro es una carpeta de archivos Markdown, con nombres como 14 El ferri.md. La aplicación de escritorio, que llega pronto, funciona sin conexión, no necesita cuenta y no llama a ningún servidor hasta que inicias sesión. Las instantáneas y las copias de seguridad se acumulan en silencio junto al texto. Una carpeta no es algo que entusiasme. También es lo único de esta página que sobreviviría al cierre de las dos empresas.

Sudowrite dice poco sobre el almacenamiento en las páginas que leímos. Los proyectos te siguen de una sesión a otra, lo que apunta a sus servidores, y no encontramos ninguna declaración sobre el trabajo sin conexión. Puedes sacar tu trabajo como archivo de Word, como .zip de un proyecto o como .csv de secciones de la Story Bible, y sus preguntas frecuentes dejan claro que no reclama ningún derecho sobre lo que pones dentro.

Elegir de quién es la IA que lee tu libro

Las páginas de Sudowrite no mencionan usar tu propia clave ni ejecutar un modelo local. Shiro tiene tres caminos, y puedes combinarlos tarea a tarea.

Un modelo local funciona en tu equipo, con el llama.cpp que viene con Shiro, o con Ollama o LM Studio. El texto llega hasta 127.0.0.1, que no es muy lejos. Tu propia clave funciona con OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral o un endpoint personalizado. Un plan de Cloud incluye IA alojada sin ninguna clave, y sus solicitudes de chat pasan por OpenRouter.

Elijas lo que elijas, el panel “Lo que envió Shiro” muestra cada solicitud, y una escena marcada con ai: never queda oculta para todos. En modo Manual, los cambios esperan como propuestas hasta que dices que sí.

Sobre el entrenamiento, las dos aplicaciones dicen lo mismo. Las preguntas frecuentes de Sudowrite dicen que no entrena con lo que escribes, y Shiro nunca entrena modelos con lo que escribes. Lo que haga un proveedor de modelos es otra cuestión, con sus propias condiciones. Un modelo local es el único camino en el que la pregunta desaparece.

Donde Sudowrite va por delante

Producir ficción es la razón de ser de Sudowrite, y si quieres mucha, y rápido, empieza por ahí. Muse está hecho para eso. Shiro no tiene modelo propio, así que lo que obtienes depende de lo que conectes, y un modelo local pequeño en un portátil viejo escribirá como un modelo local pequeño en un portátil viejo. Continuar y las reescrituras de Shiro, de Condensar a Afinar diálogos, son herramientas de verdad, pero comparten aplicación con muchísimas otras cosas.

Sudowrite además te pide menos decisiones. Nadie tiene que comparar modelos según cuánta memoria necesitan. Describe una aplicación móvil que comparte proyectos con tu portátil, y Shiro aún no tiene aplicación para el teléfono. Y Shiro es nuevo.

Hemos leído la web de Sudowrite. No hemos pasado el mismo capítulo por los dos, así que no te diremos cuál escribe mejor. Su prueba no pide tarjeta, así que pruébalo con una escena que conozcas bien y juzga tú.

Mudarte

Exporta desde Sudowrite a Word y luego importa el .docx. Las cursivas, los comentarios y las notas al pie llegan intactos, y divides el archivo en escenas por encabezados, saltos de página o una línea marcadora. Shiro no tiene importador para los archivos de la Story Bible. Puedes volver a escribir las entradas, o dejar que Buscar personajes y lugares proponga fichas del Mundo a partir del texto, si tienes una IA activada.

Lo que la gente pregunta

¿Es Shiro una buena alternativa a Sudowrite si uso la IA sobre todo para hacer borradores?

Puede hacer borradores: Continuar escribe desde una frase hasta las escenas siguientes, con hasta tres variantes como texto fantasma. Pero el borrador es una parte de Shiro y toda la razón de ser de Sudowrite. Si es lo único que quieres, prueba primero Sudowrite.

¿Cuánto cuesta Sudowrite en realidad?

Los 10 $ que verás son la tarifa anual de Hobby & Student. Con pago mensual, ese plan cuesta 19 $. Professional cuesta 22 $ y Max 44 $ al mes con pago anual, y no encontramos sus tarifas mensuales.

¿Puedo usar mi propia clave de API o un modelo local?

En Shiro, sí. Acepta claves de OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral o un endpoint personalizado, y ejecuta modelos locales con el llama.cpp incluido, Ollama o LM Studio. Las páginas de Sudowrite no mencionan ninguna de las dos cosas.

¿Puedo traer un proyecto de Sudowrite a Shiro?

Sí, a través de Word. Exporta un documento o un proyecto combinado como .docx, impórtalo y divídelo por encabezados, saltos de página o una línea marcadora. No hay importador para los archivos de la Story Bible, así que esas entradas hay que volver a escribirlas o pasarlas por Buscar personajes y lugares.

Fuentes: Precios de Sudowrite, Preguntas frecuentes de Sudowrite, Sudowrite en el móvil, Política de privacidad de Sudowrite, Exportar desde Sudowrite

Y así, después de leer hasta el final una web sobre escribir, abriste por fin una página en blanco.